Keine exakte Übersetzung gefunden für وزارة العلاقات الخارجية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch وزارة العلاقات الخارجية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ministerio de Relaciones Exteriores
    وزارة العلاقات الخارجية
  • Fuente: Ministerio de Relaciones Exteriores, Dirección de Asuntos Generales, 2006.
    المصدر: وزارة العلاقات الخارجية، إدارة الشؤون العامة، 2006.
  • Fuente: Ministerio de Relaciones Exteriores, Dirección de Asuntos Generales 2006.
    المصدر: وزارة العلاقات الخارجية، إدارة الشؤون العامة، 2006.
  • Resumen de las principales funciones en el Ministerio de Relaciones Exteriores del Brasil
    موجز للمهام الرئيسية التي أوكلت إليه في وزارة العلاقات الخارجية البرازيلية
  • Fuente: Ministerio de Promoción de la Mujer y la Familia, Anuario Estadístico 2004 (Contenido de documentos del Ministerio de Relaciones Exteriores).
    المصدر: وزارة تعزيز المرأة والأسرة، الحولية الإحصائية لعام 2004 (بيانات واردة في وثائق وزارة العلاقات الخارجية).
  • El tránsito de estos productos, de uso únicamente militar, está sometido a control por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación.
    ويخضع عبور هذه المنتجات ذات الاستخدام العسكري الحصري لرقابة وزارة العلاقات الخارجية والتعاون.
  • D. Mallory, desclasificado en 1991. En Department of State: Foreign Relations of United States, volume VI, 1991, p.
    دي مالوري، وزارة الخارجية، العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، المجلد السادس، 1991، ص 886.
  • Conforme a la Ley Orgánica del Servicio Exterior no existe discriminación en el ingreso a la carrera diplomática, ni en el ejercicio de las funciones en el Ministerio de Relaciones Exteriores.
    ووفقاً للقانون الأساسي للخدمة الخارجية، لا يوجد تمييز في الدخول في السلك الدبلوماسي، أو في ممارسة وظائف وزارة العلاقات الخارجية.
  • En 2002 el Ministerio de Relaciones Exteriores inició un programa de acción afirmativa en cuyo marco las personas afro-brasileñas reciben subvenciones de estudio para presentarse a los exámenes de admisión a la Academia Diplomática.
    وفي عام 2002، قامت وزارة العلاقات الخارجية بتنفيذ برنامج للعمل الإيجابي يقضي بتقديم منح للبرازيليين - الأفارقة كيما يدرسوا من أجل الدخول في امتحانات القبول لدى الأكاديمية الدبلوماسية.
  • Propiciar y, en su caso, participar en coordinación con la Secretaría de Relaciones Exteriores en la firma y cumplimiento de los instrumentos acordados en el ámbito internacional y regional, relacionados con la igualdad de oportunidades y no discriminación contra las mujeres;
    القيام، بالاشتراك مع وزارة العلاقات الخارجية، بتعزيز توقيع وتنفيذ الصكوك المتفق عليها على الأصعدة الدولية والإقليمية وتتعلق بالمساواة في الفرص وعدم التمييز ضد المرأة، والمشاركة في ذلك عند الاقتضاء؛